daß die Leute auf ihr jeweiliges, parallel vorhandenes Hochdeutsch umschalten

Das ist bis heute unverändert so geblieben.
Es spielt keine Rolle, daß ich im hiesigen Alltag mittlerweile einige regionale Einfärbungen in meiner Aussprache habe.